閒聊

最近阿文文法因為台灣缺乏書籍, 老師又不喜歡大陸的翻法, 結果直接拿原文的文法書來上(@.@)...感覺還是上得朦朦朧朧的 :QQ 這裡先介紹一個有趣的字, "我喜歡你"的阿拉伯文是 أحبك 一個字就解決了, 為什咩呢? 首先 喜歡的動詞變化->現在式第一人稱, 既然是第一人稱就可以把 我 省略掉了, 那受詞的你呢? 代名詞受詞可以直接接在動詞後面變成同一個字, 所以別的語言要三個字或兩個字的, 阿文一個字就解決了 :QQ

阿拉伯語動詞過去式

阿拉伯語動詞的規則是 : 原形是 第三人稱, 陽性, 單數, 過去式...
為什咩一口氣要說這咩多呢? 因為這些是有變化性的, 它有分人稱, 陰陽, 單雙複數(其中雙數是 2, 複數是 3 以上的情形)

第一人稱(不分陰陽)單數 : 動詞 + ت (音 Tu)
第二人稱 陽性 單數 : 動詞 + ت (音 Ta)
第二人稱 陰性 單數 : 動詞 + ت (音 Ti)
第三人稱 陽性 單數 : 動詞原形
第三人稱 陰性 單數 : 動詞 + ت (音 T : 輕音)
雖然有幾個寫起來是一樣的, 但是唸起來會不太一樣, 主要原因是阿文是一個只寫子音及重母音的語言, 一般子音的唸法有帶有不是重音母音的部份, 會只寫子音, 所以同樣的字可能有很多種不同的音.

第一人稱(不分陰陽)雙數 : 第一人稱不只不分陰陽, 也沒有雙數, 直接使用複數即可
第二人稱 陽性 雙數 : 動詞 + تما (音 Tuma)
第二人稱 陰性 雙數 : 動詞 + تما ( 雙數時 陰陽是相同的 )
第三人稱 陽性 雙數 : 動詞 + ا (音 a(長))
第三人稱 陰性 雙數 : 動詞 + تا (音 Ta(長))

第一人稱(不分陰陽)複數 : 動詞 + نا (音 Na(長) )
第二人稱 陽性 複數 : 動詞 + تم (音 Tum)
第二人稱 陰性 複數 : 動詞 + تن (音 Tuna)
第三人稱 陽性 複數 : 動詞 + وا (音 u(長))
第三人稱 陰性 複數 : 動詞 + ن (音 Na)